اعرف حقوقك، عبّر عن رأيك العربية Know your rights, have your say Arabic

IMHA هي خدمة مناصرة مجانية وسرية للأشخاص الذين يتلقون العلاج الإلزامي، أو يشعرون بالقلق من تلقي العلاج الإلزامي

يمكن أن تساعدك Independent Mental Health Advocacy (خدمة المناصرة المستقلة لمرضى الصحة العقلية) (IMHA) على معرفة حقوقك والتعبير عن رأيك. IMHA هي خدمة مناصرة مجانية وسرية للأشخاص الذين:

  • يتلقون العلاج الإلزامي، أو
  • يشعرون بالقلق من تلقي العلاج الإلزامي.

IMHA هي خدمة تقدّمها Victoria Legal Aid ولكنها ليست خدمة قانونية. IMHA مستقلة عن خدمات الصحة العقلية.

سوف نتصل بك

اعتبارًا من 1 سبتمبر/أيلول 2023، ينصّ Mental Health and Wellbeing Act 2022 (Vic) (قانون الصحة العقلية والرفاهية للعام 2022 (Vic)) على أنه سيتمّ إخبارنا بالأمور الرئيسية عندما تتلقى علاجًا إلزاميًا. اعرف المزيد عن "متى سيتمّ إخبار IMHA؟".

سوف نتصل بك ما لم تطلب منا عدم القيام بذلك. عندما نتصل بك، سنشرح لك ما نقوم به، ويمكنك أن تقرّر إذا كنت تريد خدماتنا. اعرف كيف تطلب منا عدم الاتصال بك.

يمكنك الاتصال بنا

إذا كنت لا تتلقى حاليًا علاجًا إلزاميًا ولكنك قلق بشأن تلقي العلاج الإلزامي، فلا يزال بإمكانك الحصول على خدمات IMHA.

سوف يتعيّن عليك الاتصال بنا مباشرة لأنه لن يتمّ إخبارنا. يمكنك الاتصال بنا على الرقم 820 947 1300، أو إرسال بريد إلكتروني إلى contact@imha.vic.gov.au. اعرف المزيد عن كيفية التواصل معنا. يمكنك أيضاً التحدّث معنا بلغتك.

تشمل الأسباب الشائعة التي قد تجعل الناس قلقين بشأن تلقي العلاج الإلزامي الشعور بأنك لا تستطيع الاختلاف مع فريق علاجك، أو أن فريقك المعالج قال لك إذا لم تفعل شيئًا ما، فسيتمّ إخضاعك للعلاج الإلزامي.

كيف يمكن لـ IMHA دعمك

يمكننا دعمك من أجل:

  • فهم المعلومات المتعلقة بتقييمك وعلاجك ورعايتك وشفائك
  • اتخاذ قرارات بشأن تقييمك وعلاجك ورعايتك
  • فهم وممارسة حقوقك
  • تقديم بيان مسبق بالأمور التي تفضّلها
  • تعيين شخص محدّد لدعمك
  • طلب رأي طبيب نفسي ثاني
  • طلب المشورة القانونية
  • التقدّم بطلب إلى Mental Health Tribunal (محكمة الصحة العقلية)
  • فهم نظام خدمات الصحة والرفاهية النفسية والحصول عليها
  • التعبير عن قراراتك وآرائك وتفضيلاتك لخدمات الصحة العقلية والرفاهية وغيرها
  • تقديم شكوى.

يمكننا ترتيب مترجم شفهي لكي تتمكّن من التحدّث إلينا بلغتك. يمكنك أيضًا الاتصال بـ Translating and Interpreting Service (خدمة الترجمة الكتابية والشفهية) (TIS) على الرقم 450 131 واطلب أن يتمّ توصيلك بنا.

يمكن لـ IMHA أن تعمل على تمثيل آرائك في خدمة الصحة العقلية والرفاهية الخاصة بموافقتك.

الشخص المناصِر لك من IMHA

  • سيعمل حسب توجيهاتك
  • لن يتخذ أي إجراء بدون موافقتك.
  • لن يعمل وفقًا لما يعتبر الآخرون أنه في مصلحتك، إذا كان عمرك 16 عامًا على الأقل. وإذا كان عمرك 15 عامًا أو أقل، فستقوم IMHA بدعم آرائك والعمل مع عائلتك ومقدّمي الرعاية والداعمين لك لضمان حماية مصالحك.

أطلب منا ألا نتصل بك

سيتعيّن عليك تقديم معلومات للتعريف عن نفسك حتى نتمكّن من التأكد من أننا:

  • لن نحاول الاتصال بك،
  • ونحذف المعلومات التي نتلقاها حول علاجك الإلزامي.

سيتمّ التعامل مع المعلومات التي تزودنا بها من قبل طاقم عمل الإدارة لدينا. اعرف المزيد عن كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية وحماية خصوصيتك.

لطلب عدم الاتصال بك:

يمكنك أن تطلب من طاقم العمل أو الشخص الذي يقدم لك الدعم مساعدتك في إرسال الاستمارة.

إذا غيّرت رأيك لاحقًا وترغب في أن يتمّ الاتصال بك من قبل IMHA عندما تتلقى العلاج الإلزامي، يمكنك:

متى سيتمّ إخبار IMHA؟

سيتمّ إخبار IMHA إذا:

  • تمّ إصدار أمر بإخضاعك للعلاج المؤقت، أو العلاج، بما في ذلك إذا كنت مريضًا خاضعاً للطب الشرعي أو مريضًا أمنيًا
  • تمّ تقييد حقك في التواصل
  • تمّ تغيير أمر علاجك المؤقت، أو أمر العلاج، من مجتمعي إلى مريض داخلي أو من مريض داخلي إلى مجتمعي
  • إذا تمّ إلغاء أو إبطال أمر العلاج المؤقت أو أمر العلاج
  • إذا كان لديك جلسة استماع مقرّرة في (Mental Health Tribunal)
  • في حالة استخدام طريقة تدخّل مقيّد، مثل وضعك في عزلة، أو تقييدك جسديًا أو كيميائيًا
  • إذا تم تغيير الأمر الصادر بشأنك لتحويلك لتلقّي العلاج في خدمة أخرى مخصصة للصحة النفسية.

إذا كنت مريضًا أمنيًا، فسيتمّ أيضًا إخبار IMHA إذا:

  • كنت قد تلقيت العلاج في خدمة صحة عقلية محدّدة أو تمّ نقلك اليها.
  • تمّ إخراجك من الخدمة وإعادتك إلى السجن مرة أخرى.

إذا كنت مريضًا خاضعاً للطب الشرعي، فسيتمّ أيضًا إخبار IMHA إذا:

  • تمّ نقلك إلى خدمة صحة عقلية معيّنة، إلا إذا وافقت لجنة إجازة الطب الشرعي على النقل أو تمّ توجيهك بطريقة أخرى من قبل هيئة معتمدة
  • طلب منك طبيبك النفسي أو كبير الأطباء النفسيين أن يتمّ نقلك إلى خدمة صحة نفسية أخرى معيّنة
  • يقدِّم Forensicare Victorian Institute of Forensic Mental Health (معهد الصحة العقلية الجنائية في ولاية فيكتوريا) طلباً إلى محكمة الصحة العقلية للحصول على أمر إشراف برقابة مكثّفة، في حال تمّ إصدار هذا الأمر ومتى تمّ إصداره.

قم بتنزيل ورقة المعلومات حول IMHA (استمارة الانسحاب)

ورقة المعلومات حول IMHA (استمارة الانسحاب).

قم بتنزيل بطاقة IMHA البريدية

بطاقة IMHA البريدية <عربي>

كيفية الاتصال بـ IMHA ومعرفة المزيد

  • يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى contact@imha.vic.gov.au
  • اتصل بخط هاتف IMHA على الرقم 820 947 1300، الذي يعمل به طاقم عمل مناصرة IMHA من9.30 صباحًا 4.30 بعد الظهر– سبعة أيام في الأسبوع (باستثناء أيام العطل الرسمية). يمكنك التحدّث إلينا بلغتك.
  • اتصل بخط الحقوق لدى IMHA على الرقم 353 959 1800 سماع تسجيل عن حقوقك.
  • اعرف المزيد عن كيفية الاتصال بنا.
  • اطلب من مقدّم خدمة الصحة العقلية أو مقدّم الرعاية أو أي شخص داعم آخر المساعدة في الاتصال بـ IMHA.
  • إذا كنت ترغب في تقديم ملاحظات أو شكوى حول IMHA، يُرجى الاتصال بنا. اعرف المزيد عن الشكاوى والملاحظات.

More information

Know your rights, have your say – webpage translation – English
Word 238.3 KB
(opens in a new window)

Updated