حقوق خود را بدانید، نظر خود را بگویید Know your rights, have your say فارسىPersian(Farsi)

IMHA یک خدمات حمایتی رایگان و محرمانه برای افرادی است که تحت درمان اجباری هستند، یا نگران دریافت درمان اجباری هستند.

Independent Mental Health Advocacy (حمایت مستقل سلامت روان) (IMHA) می‌تواند به شما کمک کند تا حقوق خود را بدانید و نظر خود را بیان کنید. IMHA یک خدمات حمایتی رایگان ومحرمانه برای افرادی است که :

  • تحت درمان اجباری هستند، یا
  • نگران دریافت درمان اجباری هستند.

IMHA خدماتی است که توسط Victoria Legal Aid ارائه می‌شود اما آن یک خدمات حقوقی نیست. IMHA مستقل از خدمات سلامت روان است.

ما با شما تماس خواهیم گرفت

از 1 سپتامبر 2023، Mental Health and Wellbeing Act 2022 (قانون بهداشت روان و رفاه 2022 (Vic)) اعلام کرده است که ما در نقاط کلیدی و زمانی که شما تحت درمان اجباری قرار می گیرید، از آن مطلع خواهیم شد. درباره «چه زمانی به IMHA اطلاع داده خواهد شد؟» بیشتر بدانید.

ما با شما تماس خواهیم گرفت مگر اینکه به ما بگویید این کار را نکنیم. وقتی با شما تماس می گیریم، کارهایی که انجام می دهیم را توضیح خواهیم داد و شما می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا خدمات ما را می‌خواهید دریافت کنید یا خیر.یاد بگیرید برای اینکه به ما بگویید با شما تماس نگیریم، چطور به ما اطلاع دهید.

می توانید با ما تماس بگیرید

اگر در حال حاضر درمان اجباری دریافت نمی‌کنید اما نگران دریافت درمان اجباری هستید، همچنان می‌توانید به خدمات IMHA دسترسی داشته باشید. شما باید مستقیماً با ما تماس بگیرید زیرا این امر به ما اطلاع داده نمی‌شود. می‌توانید با ما با شماره 820 947 1300 تماس بگیرید، یا ایمیلی به آدرس contact@imha.vic.gov.au ارسال کنید. از اینکه چطور با ما تماس بگیرید مطلع شوید. شما همچنین می توانید به زبان خودتان با ما صحبت کنید.

دلایل رایجی که ممکن است مردم در مورد دریافت درمان اجباری نگران باشند عبارتند از احساس اینکه نمی‌توانید با تیم درمان خود مخالفت کنید یا تیم درمان شما گفته است اگر کاری را انجام ندهید تحت درمان اجباری قرار خواهید گرفت.

چگونه IMHA می‌تواند از شما حمایت کند

ما می‌توانیم از شما حمایت کنیم تا:

  • اطلاعات مربوط به ارزیابی، درمان، مراقبت و بهبودی خود را درک کنید
  • در مورد ارزیابی، درمان و مراقبت خود تصمیم بگیرید
  • حقوق خود را درک کرده و اعمال کنید
  • پیش‌تر یک متن از  ترجیحات خود ارائه دهید
  • یک فرد حمایتی معرفی شده را تعیین کنید
  • به دنبال نظر روانپزشکی دوم باشید
  • به دنبال مشاوره حقوقی باشید
  • به Mental Health Tribunal (دادگاه سلامت روان) درخواست دهید
  • سیستم خدمات سلامت روان و رفاه را درک کرده و به آن دسترسی داشته باشید
  • تصمیمات، دیدگاه‌ها و ترجیحات خود را در مورد خدمات بهداشت روانی و رفاهی خود و دیگران بیان کنید
    شکایت ارائه کنید.

ما می‌توانیم یک مترجم ترتیب دهیم تا اینکه شما بتوانید با زبان خودتان با ما صحبت کنید. همچنین می‌توانید با Translating and Interpreting Service (خدمات ترجمه کتبی و شفاهی) (TIS) به شماره 450 131 تماس بگیرید و درخواست کنید که ارتباط شما با ما برقرار شود .

IMHA می‌تواند با رضایت شما نظرات تان را در مورد خدمات سلامت روانی و رفاهی شما ارائه دهد.

مدافع IMHA شما:

  • طبق دستور شما عمل خواهد کرد
  • بدون رضایت شما اقدامی نخواهد کرد
  • اگر حداقل 16 سال دارید، مطابق با آنچه دیگران ممکن است فکر کنند به نفع شما است، عمل نخواهد کرد . اگر 15 سال یا کمتر دارید، IMHA پایه را بر اساس دیدگاه‌های شما می‌گذارد و با خانواده، مراقبان و حامیان شما همکاری می‌کند تا از منافع شما به بهترین وجه محافظت شود.

به ما بگویید با شما تماس نگیریم

شما باید اطلاعات شناسایی خود را ارائه دهید تا این اطمینان حاصل شود که:

  • ما سعی نکنیم با شما تماس بگیریم؛ و
  • اطلاعاتی را که درباره درمان اجباری شما دریافت می‌کنیم حذف کنیم.

اطلاعاتی که شما در اختیار ما قرار می‌دهید توسط کارکنان اداری ما مدیریت می‌شوند. در مورد اینکه ما چگونه اطلاعات شخصی را مدیریت و از حریم خصوصی شما محافظت می‌کنیم، بیشتر بدانید.

برای اینکه به ما بگویید با شما تماس نگیریم:

شما می توانید از یک کارمند یا حامی بخواهید که به شما در ارسال فرم کمک کند.

اگر بعداً نظر خود را تغییر دادید و مایل بودید در زمان دریافت درمان اجباری با IMHA تماس بگیرید، می‌توانید:

چه زمانی به IMHA اطلاع داده می‌شود؟

IMHA در صورتی مطلع می شود که:

  • شما تحت یک دستور درمان موقت یا دستور درمانی قرار گرفته‌اید ، از جمله اینکه بیمار پزشکی قانونی یا امنیتی هستید
  • حق شما برای برقراری ارتباط محدود شده است
  • دستور درمان موقت یا دستور درمانی شما، از بستری شدن در خارج از بیمارستان به بیمارستان یا بستری شدن در بیمارستان به خارج از بیمارستان تغییر یافته است
  • اگر دستور درمان موقت یا دستور درمانی شما لغو یا کنسل شده باشد
  • اگر جلسه Mental Health Tribunal (دادگاه سلامت روان) برنامه‌ریزی شده است
  • اگر محدودیتی اعمال شده باشد ، مثلا اگر شما در انزوا قرار بگیرید، یا از نظر فیزیکی یا شیمیایی محدود شده باشید.
  • اگر حکم شما تغییر کند که شما را به بخش خدماتی سلامت ذهن و روان دیگری برای مداوا منتقل نمایند

اگر بیمار امنیتی هستید، IMHA نیز در موارد زیر مطلع خواهد شد:

  • زمانی که در یک خدمات سلامت روان مشخص پذیرفته شوید یا به آن انتقال یابید
  • ترخیص و دوباره به زندان بازگردانده شوید.

اگر بیمار پزشکی قانونی هستید، IMHA نیز در موارد زیر مطلع خواهد شد:

  • شما به یک خدمات سلامت روان تعیین شده منتقل شوید، مگر اینکه هیئت مرخصی پزشکی قانونی حمل و نقل را تأیید کند یا اینکه دستور این کارتوسط یک نهاد مجاز صادر شده باشد.
  • اگر روانپزشک یا روانپزشک ارشد شما را راهنمایی کند که به خدمات سلامت روان تعیین شده دیگری منتقل شوید.
  • درصورتیکه Forensicare Victorian Institute of Forensic Mental Health (مؤسسه بهداشت روان پزشکی قانونی ویکتوریا) به دادگاه سلامت روان برای نظارت شدید از شما درخواست دهد.

برگه اطلاعات IMHA را دانلود کنید ( فرم انصراف)

برگه اطلاعات IMHA (فرم انصراف)

کارت پستال IMHA را دانلود کنید

کارت پستال IMHA (فارسی)

نحوه تماس با IMHA و کسب اطلاعات بیشتر

  • یک ایمیل به آدرس contact@imha.vic.gov.au ارسال کنید.
  • با خط تلفن IMHA 1300 947 820 تماس بگیرید که توسط مدافعان IMHA از ساعت 9.30 صبح تا 4.30 بعد از ظهر هفت روز هفته (به جز تعطیلات رسمی) کار می‌کند. شما می توانید با ما به زبان خودتان صحبت کنید.
  • برای شنیدن صدای ضبط شده در مورد حقوق خود با خط حقوق IMHA به شماره
    353 959 1800 تماس بگیرید.
  • در مورد اینکه چطور با ما تماس بگیرید، بیشتر بدانید
  • از یک ارائه دهنده خدمات سلامت روان، مراقب یا سایر افراد حمایت کننده بخواهید که در تماس با IMHA به شما کمک کنند.
  • اگر مایل به ارائه بازخورد یا شکایت در مورد IMHA هستید، لطفاً با ما تماس بگیرید. در مورد شکایات و نظرات بیشتر بیاموزید.

More information

Know your rights, have your say – webpage translation – English
Word 238.3 KB
(opens in a new window)

Updated