Haklarınızı bilin, söz sahibi olun (Know your rights, have your say) – Türkçe (Turkish)

IMHA, aşağıdaki özelliklere sahip kişiler için ücretsiz ve gizli bir savunma hizmetidir Zorunlu tedavi görenler veya Zorunlu tedavi alma konusunda endişeli olanlar.

Independent Mental Health Advocacy (Bağımsız Akıl Sağlığı Savunuculuğu) (IMHA), haklarınızı bilmenize ve söz sahibi olmanıza yardımcı olabilir. IMHA, aşağıdaki özelliklere sahip kişiler için ücretsiz ve gizli bir savunma hizmetidir:

  • Zorunlu tedavi görenler veya
  • Zorunlu tedavi alma konusunda endişeli olanlar.

IMHA, Victoria Legal Aid tarafından sunulan bir hizmettir, ancak bir hukuk servisi değildir. IMHA, akıl sağlığı hizmetlerinden bağımsızdır.

Sizinle iletişime geçeceğiz

1 Eylül 2023 itibariyle, Mental Health and Wellbeing Act 2022 (Akıl Sağlığı ve Esenliği Yasası) (Vic) zorunlu tedavi gördüğünüzde bizim önemli noktalarda bilgilendirileceğimizi belirtmektedir. 'IMHA'ya ne zaman bildirilecek?' hakkında daha fazla bilgi edinin.

Bize sizinle iletişime geçmemizi istemediğinizi söylemediğiniz sürece sizinle iletişime geçeceğiz. Sizinle iletişime geçip ne yaptığımızı açıkladığımızda hizmetlerimizi isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz. Sizinle iletişim kurmamızı istemediğinizi bize nasıl söyleyebileceğinizi öğrenin.

Bizimle iletişime geçebilirsiniz

Şu anda zorunlu tedavi görmüyorsanız ancak zorunlu tedavi görmekten endişeleniyorsanız, IMHA hizmetlerine erişmeye devam edebilirsiniz. Bize bildirilmeyeceği için doğrudan bizimle iletişime geçmeniz gerekecektir. Bizi 1300 947 820 numaralı telefondan arayabilir veya contact@imha.vic.gov.au adresine e-posta gönderebilirsiniz. Bizimle nasıl iletişime geçebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi alın. Dilerseniz kendi dilinizde de bizimle konuşabilirsiniz.

Zorunlu tedavi alma konusundaki endişelerin yaygın nedenleri, tedavi ekibinize karşı çıkamayacağınızı hissetmeyi veya tedavi ekibinizin bir şeyi yapmazsanız zorunlu tedaviye alınacağınızı söylemesini içerir.

IMHA sizi nasıl destekleyebilir?

Size şu konularda destek olabiliriz:

Bizimle kendi dilinizde konuşabilmeniz için bir tercüman ayarlayabiliriz. Ayrıca 131 450 numaralı telefondan Translating and Interpreting Service’i (Sözlü ve Yazılı Tercümanlık Servisi) (TIS) arayarak bize bağlanmayı isteyebilirsiniz.

IMHA, izin verirseniz akıl sağlığı ve esenlik servisinizde görüşlerinizi temsil edebilir.

IMHA savunucunuz:

  • Sizin yönlendirdiğiniz biçimde hareket edecektir
  • İzniniz olmadan harekete geçmeyecektir
  • 16 yaşına bastıysanız, başkalarının sizin çıkarlarınıza en uygun olduğunu düşündüğü şeyler tarafından yönlendirilmeyecektir. 15 yaşında veya daha küçükseniz, IMHA görüşlerinizi destekleyecek ve menfaatlerinizin korunmasını sağlamak için aileniz, bakıcılarınız ve destekçilerinizle birlikte çalışacaktır.

Sizinle iletişim kurmamızı istemediğinizi bize söyleyin

  • Sizinle iletişim kurmaya çalışmamamız ve
  • Zorunlu tedaviniz hakkında aldığımız bilgileri silmemiz için bize kimliğinizle ilgili bilgilerinizi vermeniz gerekecektir.

Bize verdiğiniz bilgiler idari personelimiz tarafından ele alınacaktır. Kişisel bilgileri nasıl ele aldığımızı ve gizliliğinizi nasıl koruduğumuzu öğrenin.

Sizinle iletişim kurmamızı istemediğinizi bize söylemek için:

Bir görevli veya destekçiden formu göndermenize yardımcı olmasını isteyebilirsiniz.

Daha sonra fikrinizi değiştirirseniz ve zorunlu tedavi alırken IMHA ile iletişime geçmek isterseniz:

IMHA'ya ne zaman bildirimde bulunulacak?

Aşağıdaki durumlarda IMHA 'ya bildirim gönderilir:

  • Adli veya güvenlik hastası olmanız da dâhil olmak üzere hakkınızda geçici veya geçici olmayan bir tedavi emri çıkarılırsa
  • İletişim hakkınız kısıtlandıysa
  • Geçici veya geçici olmayan tedavi emriniz toplum içi (ayakta) hastadan yatılı hastaya veya yatılı hastadan toplum içi (ayakta) hastaya değiştirilmişse
  • Geçici veya geçici olmayan tedavi emriniz geri çekildiyse veya iptal edildiyse
  • Planlanmış bir Mental Health Tribunal duruşmanız varsa
  • Kısıtlayıcı bir müdahale kullanılırsa, örneğin tecrit edilirseniz veya fiziksel veya kimyasal olarak kısıtlanırsanız
  • Hakkınızda çıkarılan emir, başka bir akıl sağlığı servisinde tedavi edilmeniz amacıyla transfer edilmenize yol açacak şekilde değiştirildiyse.

Bir güvenlik hastasıysanız, aşağıdaki durumlarda da IMHA'ya bilgi verilecektir:

  • Belirlenmiş bir akıl sağlığı servisine alındıysanız veya nakledildiyseniz
  • Taburcu edilerek hapishaneye geri gönderildiyseniz.

Adli bir hastaysanız, aşağıdaki durumlarda da IMHA'ya bilgi verilecektir:

  • Adli İzin Panelinin nakli onaylaması veya yetkili bir kurum tarafından başka bir yönlendirme çıkarılması durumları dışında, belirlenmiş bir akıl sağlığı servisine nakledildiyseniz
  • Psikiyatristiniz veya Baş Psikiyatrist sizi belirlenmiş başka bir akıl sağlığı servisine nakledilmeniz için yönlendirirse
  • Forensicare [Victorian Institute of Forensic Mental Health (Victoria Adli Akıl Sağlığı Kurumu)], yoğun bir şekilde izlenen bir denetim emrinin çıkarılması için Akıl Sağlığı İdari Mahkemesi'ne başvurursa, bu emrin çıkarılması halinde ve bu emir çıkarıldığında.

IMHA bilgilendirme belgesini indirin (vazgeçme formu)

IMHA bilgilendirme belgesi (vazgeçme formu)

IMHA kartpostalını indirin

IMHA kartpostalı <Türkçe>

IMHA ile nasıl iletişime geçilir ve daha fazla bilgi edinilir

More information

Know your rights, have your say – webpage translation – English
Word 238.3 KB
(opens in a new window)

Updated